Regina inimii

In Regina inimii, Akira Mizubayashi intretese cu minutie de ceasornicar povestile de dragoste cu pagini din istoria recenta a Japoniei, toate pe fundalul tulburatoarelor simfonii ale lui Sostakovici, care leaga personajele peste generatii si le consoleaza atunci cand umanitatea este pusa la incercare. In 1939, Jun studiaza viola in cadrul Conservatorului din Paris. Insa conflictul sino-japonez il obliga sa se intoarca in Japonia. Parasind Franta, se desparte de Anna, marea lui dragoste. Incercarea razboiului va fi una de o violenta inimaginabila, atat pentru tanarul altist, trimis sa lupte pe front, cat si pentru Anna, care se refugiaza la familia ei din Aveyron. Scrisorile pe care o vreme reusesc sa si le trimita se opresc insa la un moment dat, si comunicarea dintre ei nu se mai poate relua. Peste ani, Mizune, o tanara altista pariziana, descopera un roman ce ii aminteste in mod ciudat de relatia bunicilor ei, Jun si Anna, pe care nu ii cunoscuse niciodata. Intrerupta de razboi si de nebunia care cuprinsese lumea, povestea lor de dragoste si-ar putea gasi o continuare neasteptata. Regina inimii devine o pledoarie impotriva razboiului, insotita la fiecare pagina de muzica si iubirea care vor face posibil un nou inceput. n n Traducere din limba franceza de Madalina Ghiu.