Nu risti, nu castigi

... Beth a sunat la William acasa sambata noaptea pentru a-si cere iertare, spunand ca a trebuit sa viziteze un prieten aflat in spital sl ca nu i-a venit sa-l sune la birou.— Bineinteles ca poti suna, daca e vorba de ceva destul de important pentru a ma priva de somn, a spus William.— Poti veni maine la cina?Dacg nu apare altceva, a spus William, regretand imediat ce a pus telefonul jos, la gandul la cat de dur trebuie sa fi sunat cuvintele lui.Luni dimineata, William a fost primul la birou. S-a asezat la locul lui si era pe punctul sa deschida unul dintre dosare, cand a sunat telefonul. A recunoscut imediat vocea de la celalalt capat al firului.— William, m-ai rugat sa te anunt imediat ce Carter primeste autorizatia de a cauta vasul Patrice, a spus locotenent Monti. A fost stampilata azi si a fost pusa la posta pe adresa lui. Deci, o va avea spre sfarsitul saptamanii.— Iti multumesc, Toni. Imediat, ii voi spune sefului.— Ce sa-mi spui? a intrebat Lamont, care tocmai intrase in incapere.— Carter si-a obtinut autorizatia de cautare, asa ca ar putea sa se puna in miscare, intr-un termen de ordinul zilelor.— Voi suna la sectia de politie din Devon si le voi cere sa cu ochii pe el. il voi preveni, de asemenea, pe Jim Travers la Biroul Aeroportului, sa fie atent si sa ne comunice cand apare o rezervare pe numele lui Carter. Tu nu trebuia sa fii deja plecat?Plecat, sir?Trebuia sa fii la Tribunalul Snaresbrook Crown, ca martor. Vineri, dupa ce ai sters-o, am primit un apel care, spre surpriza tuturor, ne-a comunicat ca Cyril Amhurst se pregateste sa pledeze nevinovat. Cazul va fi audiat, in dimineata asta. Mai bine-ai pomi, daca nu vrei sa pierzi primul tau caz, inainte chiar ca judecatorul sa deschida sesiunea.William a extras rapid dosarul Amhurst-Churchill din sertarul biroului si si-a pus jacheta pe el.Calatoria lunga cu metroul i-a dat lui William sansa sa-si improspateze detaliile cazului, dar, cand a ajuns la ultima fila a dosarului, tot nu putea sa inteleaga de ce sa pledeze Amhurst nevinovat.Trenul a oprit in statie imediat dupa 9: 45 si odata ce William a fost in strada, a intrebat un vanzator de ziare in ce directie este Tribunalul Coroanei. A urmat indicatiile barbatului si nu peste mult timp a vazut o cladire impunatoare profilandu-se in fata lui...