Studii literare Vol.2: Literaturi straine

Studii literare. Volumul al II-lea: Literaturi straine - Imaginea ascunsa. Structura narativa a romanului proustian. Formele liricii portugheze n n Dedicate literaturilor straine, studiile reunite in acest volum capteaza momentele de varf ale prozei franceze din primele decenii ale secolului al XX-lea si metamorfozele liricii portugheze, de la inceputuri si pana in contemporaneitate. Investigand mai intai cifrul sau maginea ascunsa in monumentalul edificiu al romanului proustian, Mihai Zamfir intreprinde o migaloasa sectiune in mozaicul de nuclee epice amplificate progresiv, asemenea unor clipe unice, dilatate la nesfarsit, printre ale caror articulatii - eliberate de conventiile duratei si cronologiei - se intrevede insusi chipul creatorului. Eludand formulele prozei traditionale, In cautarea timpului pierdut devine deopotriva o insolita experienta de cunoastere a unei lumi apuse, scaldate in crepuscul de belle epoque, si o remarcabila sinteza intre viata si opera prozatorului francez. Intr-un registru cu totul diferit, explorarea celor mai semnificative forme ale lirismului portughez, din perioada medievala si pana in epoca lui Fernando Pessoa, prilejuieste riguroase consideratii de stilistica aplicata, dincolo de care palpita insa, precum un sunet secund, prospetimea unei poezii milenare ce constituie o veriga esentiala a culturii si literaturii europene.