Ganduri despre Bine si Rau

Ziditoare, limpezi si binevenite sufletului sunt impresiile pe care le aduni din aceasta carte! Desi cugetarile Vladicai Nicolae sunt scrise familiar, curgator, zi dupa zi, fara niciun fel de geometrie dezbatuta si prealabila, ele descopera progresiv minunatul sistem al filosofiei crestine, celei mai presus de orice comparatie si de orice lauda pamanteasca. Cartea, pe fruntea careia cutez a scrie aceste cateva cuvinte admirative, trebuie mai mult decat citita, fiindca trebuie traita. Vladica Nicolae, evident un mare intelept crestin, a scris aceste cugetari, nu pentru a destepta discutii, controverse sau elogii, ci pentru a destepta viata si cucernicie in inimile cititorilor. Coborator sufletesc din acea ramura a doctorilor Bisericii, care a inflorit si infloreste pentru noi floarea tamaduitoare a intelepciunii, preasfintitul nostru autor cauta si cucereste elogiul intim al sufletului si inchinaciunea cucernica a inimii. Filosofia crestina e cu totul practica, preocupata de bunatatea faptei si fericita de bunele recolte ale viei lui Iisus Hristos. Aceasta filosofie poate sa porneasca si de la catedra si din Academie, dar isi da examenele in tacerea chiliilor si inaintea sfintelor altare. - Gala Galaction n n Traducere din limba sarba de Sladjana Gurgu, Ionut Gurgu.