Casa de pe strada Gemito

Modestul apartament de pe strada Gemito miroase a vopsele și a terebentină. Mobila e împinsă la perete ca să se improvizeze un studio, iar pânzele puse la uscat trebuie date la o parte de pe paturi în fiecare seară. Federì, funcționar la Căile Ferate, este convins că, dacă n-ar avea o familie de hrănit, ar fi un pictor de renume mondial. Talentat, ambițios și frustrat, îndură greu dezamăgirile pe care i le scoate în cale soarta. Soția lui chinuită și cei patru fii suportă consecințele. Ani mai târziu, primul său născut va spune povestea unui bărbat cu care s-a străduit toată viața să nu semene. Având ca fundal orașul Napoli încă marcat de cel de-Al Doilea Război Mondial, Casa de pe strada Gemito, roman câștigător al Premiului Strega și finalist la Premiul Booker International, este o capodoperă a literaturii italiene contemporane. „O lucrare minuțioasă de autoficțiune având în centru o familie din Napoli în perioada postbelică.“ The New York Times „Fiecare personaj este o ființă umană în toată puterea cuvântului, cu dorințe, regrete, resentimente, amărăciune și speranță. În același timp, decorul napolitan prinde și el viață... Se pare că Starnone nu greșește niciodată. O capodoperă cu o structură complexă.“ Kirkus Reviews „Starnone folosește limba așa cum lucrează un mare pictor cu culorile, creând iluzia unui spațiu tridimensional pe o suprafață plană.“ Jhumpa Lahiri „Unul dintre cei mai buni romancieri ai Italiei.“ The Guardian „O poveste complexă de familie și o capodoperă despre natura alunecoasă a adevărului.“ The New York Times Review of Books „Cinci sute de pagini de dramă vie, fluidă, cu detalii abundente, plină de suferință și totodată de umor.“ The Washington Post „Starnone portretizează, fără să-i șovăie mâna, violența fizică și verbală ce poate erupe în interiorul celor mai strânse relații.“ Financial Times „În romanele lui Starnone, dorința de a te elibera de ranchiuna care ți-a măcinat părinții se dovedește în cele din urmă un demers zadarnic.“ The Atlantic „O vedere în secțiune a traiului din Napoli și o poveste de viață spusă cu măiestrie.“ Benevento „Cea mai importantă carte a lui Domenico Starnone... robustă, cu o structură fără cusur și un stil de o claritate excepțională.“ L’Indice „Starnone cuprinde o imensitate într-un spațiu restrâns.“ The Sunday Times „O lecție de măiestrie.“ Times Literary Supplement „O capodoperă.“ Reading in Translation DOMENICO STARNONE este un scriitor, scenarist și jurnalist italian. S-a născut în 1943 la Saviano, lângă Napoli, și a scris pentru mai multe ziare și reviste, printre care L’Unità, La Repubblica și Corriere della Sera. Până în 2023, a deținut o rubrică permanentă, intitulată „Parole“, în săptămânalul Internazionale. De asemenea, lucrează ca scenarist, filmele La scuola, Lacci, Confidenza (de Daniele Luchetti) și Denti (de Gabriele Salvatores) bazându-se pe romanele sale. Printre cărțile lui se numără: Ex cattedra, Il salto con le aste, Segni d’oro, Fuori regis - tro, Sottobanco, Eccesso di zelo, Denti, La Retta via, Casa de pe strada Gemito (Via Gemito), care a câștigat Premiul Strega, Premiul Napoli și a fost finalist la Premiul Booker International, Labiltà, Prima esecuzione, Spavento, Autobiografia erotica di Aristide Gambía, Noduri (Lacci), Păcăleală (Scherzetto), Confidenza, Vita mortale e immortale della bambina di Milano și Il vecchio al mare.