Pierdut la traducere

Pierdut la traducere

de Catalin Olteanu-Heel · Editura Evrika Publishing

Mi s-a spus ca publicul meu tinta este foarte limitat – trebuie sa aiba minime cunostinte de engleza, sa inteleaga ce se intampla intr-o corporatie etc.

La cel mai bun preț din ultima lună (32,14 lei)
cel mai ieftin acum, la Librăria Delfin
32,14 lei
mai ieftin de atât nu l-am văzut în ultima lună · cel mai scump: 41,00 lei
Vezi oferta →

Unde cât costă

MagazinPrețIstoric
Librăria Delfin
32,14 lei la minimul propriu Vezi în magazin
Librărie.net
34,17 lei la minimul propriu Vezi în magazin
Cărturești
41,00 lei la minimul propriu Vezi în magazin

Prețurile vin automat din listele magazinelor și se mai schimbă între timp. Cel care contează e cel din coșul magazinului, la plată. Linkurile către magazine sunt de parteneriat: dacă cumperi, luăm un comision de la magazin. Pe tine nu te costă nimic în plus, iar ordinea de mai sus e strict după preț.

Cum s-a mișcat prețul

313233cel mai ieftin: 32,14 lei 30 iul. 8 aug.

Ce am observat noi

la minim
Cel mai ieftin l-am văzut la 32,14 lei inclusiv prețul de azi
Cel mai scump l-am văzut la 41,00 lei atât cerea cineva pe el
Cam pe acolo se învârte 35,77 lei media, cât îl urmărim
Cât pui deoparte 8,86 lei dacă îl iei de aici și nu din cel mai scump magazin
De atâtea zile îl urmărim 11 și-a schimbat prețul de 3 ori
Îl găsești în 3 magazine verificate în fiecare zi

Toate cifrele de mai sus ies din ce am notat noi, în fiecare noapte. Nu le-am luat de nicăieri.

În fiecare zi luăm cel mai mic preț dintre toate magazinele și îl punem pe grafic. Linia verde e cel mai jos a coborât în ultima lună.

🔔 Te anunțăm noi

Lasă-ne adresa și îți scriem dacă scade sub 32,14 lei. Un singur e-mail, când chiar se întâmplă ceva. Îți cerem întâi o confirmare, și te poți retrage oricând dintr-un click.

Întrebări frecvente

Cât costă Pierdut la traducere?

Cel mai ieftin îl găsești la Librăria Delfin, cu 32,14 lei, din 3 magazine comparate. Verificăm cifra în fiecare zi, direct din lista de prețuri a magazinului.

Este reducerea la Pierdut la traducere una reală?

Nu chiar. Costă 32,14 lei, adică exact cât l-am văzut cel mai ieftin în ultima lună. Nu e o scădere nouă — dar nici nu plătești mai mult decât cei care au prins momentul bun.

Care a fost cel mai mic preț la Pierdut la traducere?

Cel mai ieftin l-am prins la 32,14 lei — adică exact cât costă azi. Îl urmărim de 11 zile.

Merită să compar prețul la Pierdut la traducere?

Da, și diferența nu e mică: 8,86 lei între cel mai ieftin și cel mai scump magazin. Același produs, aceeași cutie. Doar altă etichetă.

Ce zice magazinul despre el

Mi s-a spus ca publicul meu tinta este foarte limitat – trebuie sa aiba minime cunostinte de engleza, sa inteleaga ce se intampla intr-o corporatie etc.

Da, asa e! Nu mi-l imaginez pe Moromete citind „Pierdut la traducere” si sa ii mai si placa sau sa inteleaga. Ah, da! Si asta mi s-a spus, ca nu e foarte clara pilda intotdeauna. Nu e? Inseamna ca ar trebui sa iti pui niste intrebari. In primul rand ca meseria se fura. Daca nu ai reusit sa te prinzi de poanta, de ce ti-as da banii inapoi?

Asadar, m-am incapatanat sa las „Pierdut la traducere” cat mai aproape de original. Se adreseaza celor care au trecut prin vreo firma care are treaba cu corporatiile, corporateza, romgleza etc. Daca nu o sa fie o a doua editie, o sa inteleg ca m-am incapatanat degeaba si, ca orice trupa rock neinteleasa, o sa continui sa predic in satul meu. In concluzie, dedic aceasta carte celor care se pot bucura de ea!

Descrierea e luată de la Cărturești.

AutorCatalin Olteanu-Heel
EditurăEvrika Publishing
Monitorizat din30.07.2026
Zile cu istoric11

Produse similare din Ficțiune & literatură

Vezi categoria →