Nebun din dor de Layla. Din lirica araba de dragoste
Din cele mai vechi timpuri, arabii au compus sau au scris texte imbibate de fabulos.
Încă îl urmărimUnde cât costă
| Magazin | Preț | Istoric | |
|---|---|---|---|
LB Libris ISBN 9786060360520 |
44,40 lei | la minimul propriu | Vezi în magazin |
Prețurile vin automat din listele magazinelor și se mai schimbă între timp. Cel care contează e cel din coșul magazinului, la plată. Linkurile către magazine sunt de parteneriat: dacă cumperi, luăm un comision de la magazin. Pe tine nu te costă nimic în plus, iar ordinea de mai sus e strict după preț.
Cum s-a mișcat prețul
Ce am observat noi
la minimToate cifrele de mai sus ies din ce am notat noi, în fiecare noapte. Nu le-am luat de nicăieri.
În fiecare zi luăm cel mai mic preț dintre toate magazinele și îl punem pe grafic. Linia verde e cel mai jos a coborât în ultima lună.
Lasă-ne adresa și îți scriem dacă scade sub 44,40 lei. Un singur e-mail, când chiar se întâmplă ceva. Îți cerem întâi o confirmare, și te poți retrage oricând dintr-un click.
Întrebări frecvente
Cât costă Nebun din dor de Layla. Din lirica araba de dragoste?
Cel mai ieftin îl găsești la Libris, cu 44,40 lei. Verificăm cifra în fiecare zi, direct din lista de prețuri a magazinului.
Este reducerea la Nebun din dor de Layla. Din lirica araba de dragoste una reală?
Sincer? Încă nu știm. Îl urmărim de 18 zile, iar ca să spunem ceva serios despre ultima lună ne trebuie măcar o săptămână de cifre proprii. Revino peste câteva zile.
Care a fost cel mai mic preț la Nebun din dor de Layla. Din lirica araba de dragoste?
Cel mai ieftin l-am prins la 44,40 lei — adică exact cât costă azi. Îl urmărim de 18 zile.
Ce zice magazinul despre el
Din cele mai vechi timpuri, arabii au compus sau au scris texte imbibate de fabulos. De la poezie la proza rimata si ritmata, pana la proza contemporana si la versul liber de astazi, literatura araba este o calatorie fara sfarsit, plina de puterea magiei si de betia trairii clipei. Dragostea araba este, mai degraba, o nesfarsita cautare a acesteia, implinirea ei se petrece prea rar sau niciodata, de unde si caracterul fatalist, ardent al felului in care poetul arab percepe rostul iubirii. n Credem ca adevarata intelegere si vibratie poetica a liricii arabe de dragoste nu poate fi savarsita decat atunci cand este citita, ascultata - ca text sau transformata in muzica - doar in limba in care a prins viata si a pornit sa haladuiasca. Prozodia sa cu totul aparte, amploarea desfasurarii stilistice si, nu in ultimul rand, inegalabila muzicalitate, generozitate semantica si polifonia care ii este proprie, pun bariere nu de putine ori descurajante in fata celui care isi propune cu totdinadinsul ca prin miliocirea traducerii, sa ii deschida portile pentru a patrunde, dincolo de meterezele lingvistice, in tainele acestei gradini pe cat de tulburatoare, pe atat de daruita si darnica in desfatarile sale. - Dumitru Chican n n Traducere din limba araba de Dumitru Chican.
Descrierea e luată de la Libris.
Produse similare din Ficțiune & literatură
Vezi categoria →
