Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2
Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2: Bilingva n n Prezentul volum cuprinde primele 30 de Cuvinte din Partea I a scrierilor Sfantului Isaac Sirul.
La cel mai bun preț din ultima lună (150,00 lei)Cum s-a mișcat prețul
Ce am observat noi
la minimToate cifrele de mai sus ies din ce am notat noi, în fiecare noapte. Nu le-am luat de nicăieri.
În fiecare zi luăm cel mai mic preț dintre toate magazinele și îl punem pe grafic. Linia verde e cel mai jos a coborât în ultima lună.
Lasă-ne adresa și îți scriem dacă scade sub —. Un singur e-mail, când chiar se întâmplă ceva. Îți cerem întâi o confirmare, și te poți retrage oricând dintr-un click.
Ce zice magazinul despre el
Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2: Bilingva n n Prezentul volum cuprinde primele 30 de Cuvinte din Partea I a scrierilor Sfantului Isaac Sirul. Este vorba de textul critic al vechii traduceri grecesti realizate intre secolele VIII-IX in Marea Lavra a Sfantului Sava, insotit de o versiune romaneasca noua. Textul critic a fost editat in anul 2012 la manastirea athonita Iviron, iar la traducere a fost confruntat cu originalul siriac. Studiul introductiv prezinta, in partea istorica, viata si scrierile Sfantului Isaac, precum si arcanele prin care a trecut textul grec pana la forma lui de astazi; in partea teologica sunt prezentati pe larg principalii termeni filocalici utilizati de Sfantul Isaac. Textul romanesc este insotit de note ample si numeroase care lamuresc pasajele obscure, facand adeseori trimitere la originalul siriac. In acest fel Sfantul Isaac Sirul, cel mai cunoscut si mai tradus autor filocalic, devine accesibil cititorului modern intr-o traducere de secol XXI, secondata de explicatii care fac textul transparent si mijlocesc duhul spiritualitatii siro-orientale.
Descrierea e luată de la Libris.
Produse similare din Religie & spiritualitate
Vezi categoria →
