The Black Wolf

Cu câteva săptămâni în urmă, inspectorul șef Armand Gamache de la Sûreté du Québec și echipa sa au descoperit și oprit un atac terorist intern în Montréal, arestând persoana din spatele acestuia. Un bărbat pe care l-au numit Lupul Negru. Dar ușurarea lor este de scurtă durată. Într-o întorsătură dezgustătoare a evenimentelor, Gamache a realizat că complotul, oricât de oribil ar fi fost, a fost doar începutul. Poate chiar o direcționare deliberată greșită. În care a căzut. Ceva mai adânc și mai întunecat, mai dăunător, este planificat. A arestat cu adevărat Lupul Negru sau aceștia sunt încă acolo? Armand este șocat să creadă că greșeala sa a permis conspirației să crească, să adune susținători. Să răspândească minciuni, să creeze dușmani și să alimenteze ură și diviziune. Încă recuperându-se după rănile primite în oprirea primului atac, Armand este confinată în satul Three Pines, conducând o investigație secretă de acolo. Trebuie să fie atent să nu lase Lupul Negru să știe că și-a recunoscut greșeala. În subsolul unei biserici liniștite, el și agenții săi seniori Beauvoir și Lacoste analizează cu atenție puținele dovezi pe care le au. Două caiete. Câteva numere misterioase pe o hartă zdrențuită a Québec-ului. Și o frază repetată de persoana pe care o numiseră Lupul Gri. Un avertisment... Într-un pământ uscat și arid unde nu există apă. Gamache și mica sa echipă de susținători realizează că pentru ca Lupul Negru să fi ajuns atât de departe, trebuie să aibă aliați puternici, în forțele de ordine, în industrie, în crima organizată, în sălile guvernului. Din aparenta pace a micuțului său sat, Gamache se trezește jucând un joc mortal de șoarece și pisică cu un dușman invizibil care adună forțe și se pregătește să atace.