The Man Who Sold Air in the Holy Land

„Extraordinar de imaginativ... fiecare dintre aceste povestiri m-a emoționat“ – Sigrid Nunez; o colecție excepțională de povestiri scurte plasate în zone de conflict din Orientul Mijlociu, semnată de un autor debutant premiat „În aceste povești înțelepte, cuprinzătoare și dureros de frumoase, Omer Friedlander cartografiază geografia ascunsă a inimii umane asemenea unui tânăr Cehov“ – Anthony Marra „Un debut frumos al unui scriitor profund uman. Fiecare poveste este o lume vie în sine, intens simțită și adesea revelatoare“ – Nicole Krauss Un escroc divorțat și fiica lui tânără vând sticle goale cu aer „sfânt“ turiștilor naivi. Într-un post de radio bombardat din Beirut, o Scheherazade libaneză încântă trei soldați tineri cu poveștile ei nocturne. Înainte de un „Show and Tell“ la școală, doi frați răpesc un supraviețuitor al Shoah dintr-un supermarket pentru a-l prezenta ca bunicul lor. O voluntară israeliană la un punct de control din Cisiordania își plânge fiul, un soldat ucis în Gaza. De la aleile de calcar din Ierusalim până la deșertul pustiu Negev și plantațiile întinse de portocali din Jaffa, poveștile lui Omer Friedlander sunt basme răsturnate de mizele vieții reale, unde momentele fragile de intimitate se amestecă cu comedia și accentele de absurd. Privind nu conflictele regiunii, ci speranțele și eșecurile oamenilor săi, The Man Who Sold Air in the Holy Land este uneori întunecat de amuzant, alteori liniștit devastator.