Pachet R.F.Kuang

YellowfaceFENOMENUL LITERAR CU PESTE 1,5 MILIOANE DE EXEMPLARE VÂNDUTECEA MAI BUNĂ CARTE DE FICȚIUNE — GOODREADS CHOICE AWARDS 2023CARTEA ANULUI 2023 — AMAZON UKCARTEA DE FICȚIUNE A ANULUI — BRITISH BOOK AWARDS 2024Athena Liu este autoare de bestsellere. De June Hayward nu a auzit nimeni.

Când June asistă accidental la moartea Athenei, în fața ei se ivește o oportunitate imposibil de refuzat. Dacă ar fura manuscrisul proaspăt terminat al prietenei ei? Și dacă l-ar publica sub propriul nume? Dacă și-ar asuma o nouă identitate, cu o origine rasială incertă?

Cu timpul, minciunile lui June se înmulțesc și un scandal pe rețelele sociale amenință să o demaște. Cât de departe va merge pentru a-și proteja succesul furat?

ESTE O POVESTE CARE TREBUIE SPUSĂ. DAR NU DE CĂTRE EA. Un roman uluitor de inteligent despre gelozie, talent, succes și cui îi aparține dreptul de a spune o poveste. – ELIZABETH DAY Ingenios, tăios, extrem de captivant. – DAVID NICHOLLS O satiră care m-a făcut să țip în sinea mea... atât de groază, cât și de amuzament. – CONSTANCE WU, vedeta filmului Crazy Rich Asians Șocantă, irezistibilă, absurdă și extrem de distractivă de citit, pe rând și toate deodată. – PASTE MAGAZINEKatabasisDe la R.F. Kuang, autoare de bestsellere #1 New York Times, vine o poveste întunecată și irezistibil de lucidă, în care linia dintre dorință și damnare este trasată cu cretă. Într-un univers dark academia inspirat de Infernul lui Dante și mitul lui Orfeu, doi studenți doctoranzi coboară în Infern pentru a salva sufletul mentorului lor.

Katabasis (substantiv), din greaca veche: povestea coborârii unui erou în lumea de dincolo.

Alice Law a avut dintotdeauna un singur scop: să devină una dintre cele mai strălucite minți din domeniul magiei analitice. Și a sacrificat totul pentru asta – mândria, sănătatea, viața sentimentală și, în cele din urmă, mintea. Totul pentru a lucra alături de profesorul Jacob Grimes, cel mai mare magician din lume, la Cambridge.

Asta până în ziua în care el moare într-un accident de magie. Grimes se află acum în Infern, iar ea este hotărâtă să-l urmeze. Pentru că recomandarea lui îi poate decide viitorul, Alice nu va lăsa ca moartea să-i ruineze parcursul profesional. Și nici faptul că rivalul ei, Peter Murdoch, a ajuns la exact aceeași concluzie.

Înarmați doar cu cretă pentru a desena pentagrame și dorința arzătoare de a da un sens experiențelor chinuitoare prin care au trecut în mediul academic, cei doi pornesc într-o călătorie prin Infern pentru a salva un om pe care, în fond, nici nu-l plac. Dar Infernul nu este așa cum îl descriu cărțile. Magia nu este întotdeauna soluția.

Iar ceva din trecutul lui Alice și al lui Peter poate să-i transforme în aliați perfecți… sau să le aducă pierzania. Maestră în aluzii și iluzii, Kuang construiește o poveste plină de ironie și violență, o călătorie intensă care demască fără menajamente pericolele și luptele de putere din mediul academic, fără a pierde însă din vedere ce înseamnă să ai o inimă fragilă, omenească. – Leigh Bardugo, autoare de bestsellere #1 New York Times O poveste fermecătoare și profundă, care m-a ținut lipită de carte. Katabasis de R.F. Kuang este mai mult decât un roman incitant, este o experiență aparte. Îi invidiez pe cei care o vor citi pentru prima dată. – Rebecca Ross, autoarea cărții Rivali divini, bestseller #1 New York Times Lectură obligatorie pentru fanii lui Naomi Novik, Olivie Blake și ai seriilor dark academia semnate de Lev Grossman, romanul explorează teme universale precum căutarea sensului, pierderea și relațiile umane. – Library Journal Creativitatea lui Kuang se remarcă printr-o proză fluidă ca untul. Katabasis este o operă puternică și atemporală, sortită să devină un clasic modern. — Olivie Blake, autoarea bestsellerului New York Times Atlas și cei șase aleșiBabelBESTSELLER #1 NEW YORK TIMESDe la autoarea fenomenului literar Yellowface, R. F. Kuang, vine o poveste dark academia în care limbajul e tentație, minciună și forma supremă de putere.

Traduttore, traditore: orice act de traducere este un act de trădare.1828. Tânărul Robin Swift, orfan după o epidemie de holeră în Canton, este adus la Londra de misteriosul profesor Lovell. Aici, ani la rând, studiază latina, greaca veche și chineza, pregătindu-se pentru ziua în care va fi admis la prestigiosul Institut Regal de Traduceri al Universității Oxford — cunoscut sub numele de Babel.

Babel este centrul mondial al traducerii și, mai important, al magiei. Argintoria — arta de a manifesta sensul pierdut în traducere cu ajutorul unor drugi de argint fermecați — a făcut ca Imperiul Britanic să devină o forță de nezdruncinat la nivel mondial. Dar, pentru Robin, Oxfordul este mai mult decât o utopie dedicată cunoașterii. Ca băiat chinez crescut în Anglia, el ajunge să înțeleagă că a sluji Babelul înseamnă a-și trăda patria. Și, pe măsură ce studiile sale avansează, se trezește prins între Babel și Societatea Hermes, o organizație secretă dedicată opririi expansiunii imperiale.

Câ