Opera de trei parale
Dupa Shakespeare, Bertolt Brecht este cel mai jucat autor din intreaga dramaturgie universala.
La cel mai bun preț din ultima lună (31,64 lei)Unde cât costă
| Magazin | Preț | Istoric | |
|---|---|---|---|
LD Librăria Delfin |
31,64 lei | la minimul propriu | Vezi în magazin |
CĂ Cărturești |
34,40 lei | la minimul propriu | Vezi în magazin |
Prețurile vin automat din listele magazinelor și se mai schimbă între timp. Cel care contează e cel din coșul magazinului, la plată. Linkurile către magazine sunt de parteneriat: dacă cumperi, luăm un comision de la magazin. Pe tine nu te costă nimic în plus, iar ordinea de mai sus e strict după preț.
Cum s-a mișcat prețul
Ce am observat noi
la minimToate cifrele de mai sus ies din ce am notat noi, în fiecare noapte. Nu le-am luat de nicăieri.
În fiecare zi luăm cel mai mic preț dintre toate magazinele și îl punem pe grafic. Linia verde e cel mai jos a coborât în ultima lună.
Lasă-ne adresa și îți scriem dacă scade sub 31,64 lei. Un singur e-mail, când chiar se întâmplă ceva. Îți cerem întâi o confirmare, și te poți retrage oricând dintr-un click.
Întrebări frecvente
Cât costă Opera de trei parale?
Cel mai ieftin îl găsești la Librăria Delfin, cu 31,64 lei, din 2 magazine comparate. Verificăm cifra în fiecare zi, direct din lista de prețuri a magazinului.
Este reducerea la Opera de trei parale una reală?
Nu chiar. Costă 31,64 lei, adică exact cât l-am văzut cel mai ieftin în ultima lună. Nu e o scădere nouă — dar nici nu plătești mai mult decât cei care au prins momentul bun.
Care a fost cel mai mic preț la Opera de trei parale?
Cel mai ieftin l-am prins la 31,64 lei — adică exact cât costă azi. Îl urmărim de 10 zile.
Merită să compar prețul la Opera de trei parale?
Da, și diferența nu e mică: 11,36 lei între cel mai ieftin și cel mai scump magazin. Același produs, aceeași cutie. Doar altă etichetă.
Ce zice magazinul despre el
Dupa Shakespeare, Bertolt Brecht este cel mai jucat autor din intreaga dramaturgie universala. Considerat cel mai important dramaturg al secolului al XX-lea, el a revolutionat teatrul contemporan si a fost pus in scena de cei mai mari regizori ai lumii. Din pacate, in Romania nu au fost traduse si publicate decat cateva dintre piesele lui. Chiar si acestea poarta – intr-o masura considerabila – amprenta ideologica a perioadei in care au fost traduse: anii ‘50 si ‘60. Pe langa aceste influente, in piese precum Opera de trei parale ori Mutter Courage si copiii ei exista si numeroase alterari stilistice si de sens. Adeseori, songurile din aceste piese (care nu pot fi folosite, conform vointei autorului, respectiv a editorilor care detin drepturile, decat pe muzica compusa de Kurt Weil) au o versificatie aproximativa. Astfel, de pilda, un song important din Mutter Courage, care, in original, se compune din cinci strofe si refren, are numai trei strofe in limba romana.
Volumul, realizat in colaborare cu Editura EuroPress Group, este primul publicat in Romania in ultima jumatate de secol. Expertiza traducerilor din acest volum, comandata de Fundatia Traduki, evidentiaza calitatea lor impecabila, cu un accent deosebit pe calitatea transpunerii versurilor brechtiene.
Aceasta antologie cuprinde piesele Baal, Tobe in noapte, In jungla oraselor, Un om e un om si Opera de trei parale. Ea reprezinta un prim pas pentru recuperarea, de catre literatura romana si de catre teatrul romanesc, a celui mai important dramatrug german din toate timpurile.
Descrierea e luată de la Cărturești.
Alte cărți de Bertolt Brecht
Produse similare din Ficțiune & literatură
Vezi categoria →
